Thank you, Mr. Chair.
Thank you for your testimony today, Mr. Guay, which has been crystal clear. I am sorry that you find yourself in this situation, because in my view there was nothing problematic.
I would like to ask you the same series of questions as my colleague Ms. Saks asked you in English, so it is crystal clear in both official languages.
In your negotiations in this case, did you have any interactions with a minister of the government?