I think it's a mixture of the two.
The courts know and respect the ultimate purpose of the Access to Information Act, which is to make information public. However, the rights of third parties must be respected and certain secrets, including trade secrets, must be protected. The courts, including the Supreme Court, have struck a certain balance in this regard.