The motion tabled has the date of October 31. Now, with a parliamentary recess week coming up, we could give some oxygen to the people who have to produce the documents, to make sure that they are produced in a complete way. That is the spirit of the change I am proposing.
In response to Mr. Fergus, it is clear that the documents requested here must be provided by the person responsible for them. If we take the example of the report on the use of the Hotel Saint-Bernard, Mr. Guay, in my view, is well placed to provide it. On the other hand, he is not in the best position to provide the documents on national exceptions. It is therefore necessary for the person responsible for each of the issues mentioned in the motion to produce the relevant documents. We agree that not all the people mentioned have to answer all three questions.