Since we are discussing the details, PSPC acts on the instructions of its clients. In this case, that client is the Canada Border Services Agency.
If we don't include it in our request, the department will simply reply that it acted on the instruction of the agency, and we will be no further ahead, because it will be incomplete. It is the same as in point (3).