It will be, “That, further to the commitments made by the testimony of October 17, 2022 on the Use of Public Funds related to the Roxham Road Crossing, the Committee requires to receive:”, and we have agreed that if we add notes to items 1, 2 and 3, we are going to strike the part after “receive”.
Then it will be “...the Committee requires to receive, 1) The Report on the use of the Hotel Saint-Bernard (Mr. Guay and CBSA and/or PSPC); 2) The justification(s) for invoking the “national security exception” for each of the leases and contracts (PSPC); 3) The agreements reached between the federal government and Pierre Guay in the context of the crisis at Roxham Road (CBSA and IRCC); that these documents be submitted, in both official languages, in an unredacted format, to the Clerk of the Committee no later than November 14, 2022.”
That is what the final motion would look like.
What you're going to be voting on right now is the part after “requires to receive”. Do you want to strike “from Mr. Pierre Guay” and so on, and then add the text between parentheses at points 1, 2 and 3?
Is that clear?