Thank you, Mr. Wernick.
Thank you, Mr. Julian.
Just ahead of our concluding here today, I've been advised by the clerk that the document Mr. Wernick sent in has been translated, and I believe it has been shared with the committee.
I want to thank you for that, Mr. Wernick.
Seeing no other discussion or questions, I just want to say thank you to both of our witnesses today, Mr. Wernick and Mr. LaPointe, for providing the committee with valuable information.
I want to thank committee members for their questions.
We are going to resume study of this issue on Wednesday of this week. We're just confirming our witnesses, but I want to say thank you to all of our committee members and particularly our witnesses for being here today.
Thank you, gentlemen, for being in front of the access to information, privacy and ethics committee.