Thank you, Mr. Chair.
I believe that if we decide to resume debate on this motion, we should show courtesy towards the witnesses by dismissing them and inviting them to come back at another date.
I have a lot of things to say about Mr. Villemure's motion, which I find lacking in many respects.