I'm not sure I understand the question.
You are talking about a firm that offers its services and we need to see the extent to which the federal act, a subject in which I am not an expert, applies to offering the services of a consulting firm.
Could the rules of conduct be used to interpret the obligations of a consulting firm? I think you have to consult the federal Commissioner of Lobbying.