I have two quick questions. I know that it's a risk to do this en masse and both at the same time. I hope we can get answers. They're very different questions.
Monsieur Juneau-Katsuya, everyone here has acknowledged that this issue has been going on for decades. When we formed government, we created NSICOP, NSIRA, the SITE task force, the election protocol panel and the rapid response mechanism. The list goes on.
Why do you think these kinds of tools were not developed by previous governments, since we all recognize that this was a long-standing problem?
The second question I would ask is probably to Mr. Wilczynski again.
You mentioned the importance of having diversity as part of the security establishment. It seems that we are always running behind, because we don't have direct connections into the diaspora communities that are subject to intimidation and pressure.
What can we be doing? Are you aware of whether your former colleagues who are now in place are seeking to deal with that issue?