Thank you, Mr. Green. This motion is in order. It's been circulated in both official languages among all members of the committee by the clerk.
Are there any questions or comments? Do we have consensus?
(Motion agreed to)
That concludes the meeting for today. I want to thank the clerk, who I know—and I will say this—has been under a tremendous amount of pressure to ensure that we get everything in order today. I want to say thank you to the clerk, the analysts, all the technicians, members of committee and Madame Fournier.
The meeting is now adjourned. Thank you.