Chair, what I'd say to that is that if there is a willingness by this committee to turn this over to their whips, I think that would be very reasonable. If the time exists and the whips are willing to make it happen, then that's their role. If the time is not there and they're not able to furnish an agreed-upon time to the clerk, then we would look at the regular committee schedule.
For today, I don't think the substance of it needs to be, and I hope it's not, the subject of great debate. We already agreed to get the report. It was the suggestion of government members that we should be able to get the report, and I concur. It has already been prepared. Let's just get it in French and the official copy, and then we can move forward.