René Villemure at the Access to Information, Privacy and Ethics Committee

I could specify the wording in French without changing the meaning. I would write that the need to redact should be reviewed when redaction is needed, and when it's needed, an explanation must be provided. That doesn't change the meaning, but it does remove any potential loopholes.