Mr. Villemure, I'll ask the clerk to read the amended motion. We don't have the English translation, but the interpreters can give us the English translation so that we understand what's on the table.
Madam Clerk, you may now read the amended motion.