Yes. Thank you, Mr. Chair.
Would it be possible to take a few minutes to circulate a written version in both official languages of Ms. Fortier's amendment and Mr. Villemure's subamendment? A lot of changes have now been proposed and, without the text, it's hard to suggest other changes to the motion. It would give us a clearer understanding of the proposed changes and the resulting motion.