It seems to me that this is the very principle of the trusts or mandates without right of inspection that we administer. We know what is in them and, for our part, in Quebec, we receive the relevant information from the person who manages the mandate or trust to ensure that the rules are being followed. Every year, we receive information, which is obviously not passed on to the trustee or mandatary, to check whether there are any problems and, if so, to raise them. As Ms. Motherwell said, there is also no direct contact between the trustee or mandatary and the person who created the trust or mandate.
