John Brassard at the Access to Information, Privacy and Ethics Committee

Conservative

The Chair Conservative John Brassard

Hang on for a second. We don't have translation so I've stopped the clock.

If I talk in French, can you hear the interpretation?

Okay, translation is back.

I'm going to get you to ask the question one more time.

I'm going to get you to respond, Mr. Blanchard. When Mr. Blanchard starts responding, I'm going to start the clock.

See context to find out what was said next.