I am not obliged to make sure that the private messages I inform the other committee members of are in both official languages. A member from our party has a copy in French.
For our purposes, it's private correspondence that we chose to share. It's not the work of the committee.
If the member opposite, Mr. Chair, would like a copy in French, I'm happy to furnish her with it.
It doesn't speak to the privileges of members of this committee, and I would say it's certainly not a question of privilege.