John Brassard at the Access to Information, Privacy and Ethics Committee

Thank you, sir.

Ms. Lapointe, you have the floor for six minutes.

Mr. Beber, I believe you speak both official languages.

Maybe put your earpiece in, just in case. Thank you.

Go ahead, Ms. Lapointe.