John Brassard at the Access to Information, Privacy and Ethics Committee

Thank you, Commissioner.

Mr. Thériault has finished the second round of questions.

We'll start the third round with Mr. Hardy and Mr. Sari for five minutes each.

Mr. Thériault, you may have time to ask other questions.

Afterwards, I would also like to ask the commissioner a question.

Mr. Hardy, you have the floor for five minutes.