I apologize again, Mr. Thériault, but we have another issue with the microphone. I’ll stop the clock as we look into it.
Carole, could you unplug and plug in your headset again, if you don't mind? It gets really tinny and hollow for some reason.
Can you give me another test?