John Brassard at the Access to Information, Privacy and Ethics Committee

Thank you.

Thank you, Mr. Thériault.

You have the floor for five minutes, Mr. Hardy.