John Brassard at the Access to Information, Privacy and Ethics Committee

Can we come back to you on that, Mr. Barrett? Okay, thank you.

Ms. Lapointe, you have the floor.