Thank you very much, Mr. Chair.
Welcome, Commissioner, to you and your colleagues.
With all due respect, please feel free to answer in English. There are important nuances, and I don't think your command of French makes it possible to convey those nuances right now. The interpreters also do a very good job.
When Mr. Sabia came to meet with us, he submitted to the committee the assessment tool for applying the Prime Minister's conflict of interest screen. I asked him if he was required to report to the Office of the Conflict of Interest and Ethics Commissioner. He answered that this wasn't necessary because there was constant co-operation, there was total transparency, and he shared all the activities related to the Prime Minister's conflict of interest screen with the Commissioner's office.
I then asked Mr. Blanchard about this because I was wondering about Mr. Sabia's answer. Mr. Blanchard said that they were frequently in contact with you and that you contributed to their analyses.
I'm a little confused by that. In your previous testimony, I asked you about accountability because I thought the conflict of interest screen should be managed independently. I suggested that the Commissioner's office should do that. You answered that, if that were the case, you would also be in a conflict of interest, and that you couldn't be both judge and stakeholder. You explained that if your office were involved in administering the screen, you would be the one who would have to make a decision if there was a conflict of interest.
First, is there accountability to your office or not?
Is your contribution to applying the screen that frequent?
