John Brassard at the Access to Information, Privacy and Ethics Committee

That was quicker than I thought. Wonderful.

Mr. Hardy, you have the floor for five minutes.

We'll finish with Ms. Lapointe, who will also have five minutes.

Mr. Brisson has just entered the room. In the next hour, we'll be hearing from three witnesses, so we can take a bit more time to talk.

Mr. Hardy, you have the floor.