John Brassard at the Access to Information, Privacy and Ethics Committee

I'm sorry, Mr. Aguirre. We're over time. Thank you, sir.

I now give the floor to Mr. Thériault from the Bloc Québécois for six minutes.