—diminishing existing powers. That said, as you're saying, given that the commissioner has had to use these orders, and given that there were still complications and costs, wouldn't it be possible to make the use of these orders a little easier? That's why, if we were to amend the act, we might have to determine whether there's a way to improve those powers, which have been in place for barely six years. I don't know whether you need any further clarification, and whether Mr. Taillefer would like to add anything.
