Currently, the Lobbying Act provides that I have the same powers as any superior court to issue production orders and subpoenas. Should somebody not abide by the production order or subpoena, you would have to have contempt proceedings. Those contempt proceedings currently would likely have to go to the province where the organization is instead of the Federal Court. The Federal Court is a statutory court that takes its powers through statute, and right now it can review my decisions, but it can't necessarily do contempt proceedings related to my orders.
Regarding the Canadian Human Rights Commission, I gave examples that we have precedents for, and all that would happen is I would table my production order or my subpoena in Federal Court and it would become an order of the court, and any contempt proceedings would be in front of the Federal Court.