John Brassard at the Access to Information, Privacy and Ethics Committee

Okay. This is on the amendment. I have Mr. Barrett, Mr. Hardy, Madam Goodridge, Mr. Saini, Ms. Lapointe, Mr. St-Pierre and Mr. Ramsay.

Mr. Thériault is number three. Did I not say that?

Go ahead, Mr. Barrett, on the amendment, please.