Thank you very much, Mr. Chair.
Thank you so much for being here this afternoon and for the testimony you've shared today. You have a lot of knowledge about this issue.
I will ask my question in French.
I'd like to pick up on Mr. Hardy's remarks concerning potential administrative burden.
Did you implement certain rules, legislative requirements or changes more slowly because the administrative burden could jeopardize the process?