Thank you, Mr. Hardy.
The proposal, by unanimous consent, is to withdraw Mr. Hardy's subamendment.
Do I have unanimous consent to withdraw Mr. Hardy's subamendment?
I have it on this side. I have it on this side.
Mr. Thériault? No? Okay.
As there is no one else who wishes to speak to the subamendment, we'll go to a vote on Mr. Hardy's subamendment.
(Subamendment negatived: nays 4; yeas 0)
We will now go to a vote on the amendment proposed by Mr. Saini.
Just for clarification purposes, I would mention that the amendment would have the same effect as what Ms. Church had proposed in her motion and that is to delete line 2, which would be the executives and Mr. Imbleau from Alto.
(Amendment agreed to: yeas, 4; nays, 1)
We are now back to the main motion as amended.
Ms. Church, I see your hand up.
Go ahead, please.