The amendment to the motion is striking “by May 8, 2026”, changing the amount of time for the commissioner to one hour, the amount of time for the minister to one hour in the week of May 25. That is very similar with the exception of “by May 8” to what was circulated to the members of the committee before I suspended.
We're on the amendment proposed by Ms. Church.
Is there any discussion on the amendment?
Seeing none, do we have unanimous consent on the amendment?
No, Mr. Thériault?
Okay. I'm going to ask the clerk to call the vote on the amendment proposed by Ms. Church.
(Amendment agreed to: yeas 4; nays 1)
We're now back on the main motion as amended.
Is there any other discussion?
I'm going to call the vote on the main motion as amended.
(Motion as amended agreed to: yeas 7; nays 0)
I don't see any other business.
Madam Lapointe.