Mr. Thériault, I gave you the time to explain.
We've all been very patient throughout the course of these now 15 hours that we're heading into. In my humble opinion, it's clear to some what this motion is intended for; however, it may not be as clear to others. I don't disagree on the relevance of this.
Again, Ms. Church, I'm going to ask that you take what Mr. Thériault said with respect and the purpose for which it's intended. That is, we need to stick to what is in front of us, which is the motion to add Mr. Imbleau.
Mr. Thériault has claimed, and I believe others have, that this is relevant to this motion with respect to Bill C-15 and the powers that were given to him by the finance minister. The finance minister actually voted on Bill C-15, despite the fact that he claimed he had an ethics screen that was to protect him from involving himself for a conflict that he, himself, had declared.
Again, this motion is in front of us.
I'm going to ask, Ms. Church, on the subamendment by Mr. Hardy that we invite Mr. Imbleau, if you don't agree with the subamendment, call the vote and vote against it. Then we can move on to the main motion.
Go ahead, please, Ms. Church.