John Brassard at the Access to Information, Privacy and Ethics Committee

I appreciate that, Mr. Barrett.

Since UC wasn't granted, we are going to have to go through a series of processes.

Frankly, it's not up to anybody on the committee to determine that. We're going to have to deal with the subamendment first. If there's no other discussion, then we can vote on it. A member of the committee can vote for or against that. We're going to have to deal with the amendment immediately after that.

I see some hands going up to speak to the subamendment.