Yes. I didn't want to impersonate Ms. Bélanger.
Yes, Quebec legislation actually does contain provisions that prevent a person from suing the commissioner for lobbying as the result of an investigation. That is demonstrably essential in order to preserve the independence of the commissioner, as the person who has to set the law into motion. As my colleague has just said, the commissioners' main role is not to penalize but to ensure compliance and transparency.
But there are penalties too. Investigative powers must be exercised. Therefore, it is absolutely essential to maintain the complete independence of commissioners. There must be protection so that the actions taken by commissioners in fulfilling their functions are protected.