Yes, it should have been translated, but I completely agree.
I want to come back to the motion Mr. Barrett moved on April 21 and to what my colleague said:
…require the Privy Council Office (PCO) to provide the committee, on the fifteenth day of each month, with a report detailing each time an assessment was undertaken relating to the application of the Prime Minister’s conflict of interest screen, pursuant to the Assessment Tool on the Application of the Prime Minister's Conflict of Interest Screen, including assessments originating in the PCO or any department, from the previous month; that these reports include: (i) a summary of each instance where an assessment was triggered—