John Brassard at the Access to Information, Privacy and Ethics Committee

I'd like to welcome everybody to the second hour, including, from Lobbyisme Québec, Jean-François Routhier, the Commissioner of Lobbying, and, from the Office of the Integrity Commissioner of Ontario, Cathryn Motherwell, who is the Integrity Commissioner of Ontario.

Welcome back to the committee, Ms. Motherwell. It wasn't that long ago that you were here.

Mr. Routhier, you have the floor for five minutes.