John Brassard at the Access to Information, Privacy and Ethics Committee

I've listened to Ms. Lapointe closely and I think she's talking about the motion.

Carry on, Ms. Lapointe.