John Brassard at the Access to Information, Privacy and Ethics Committee

Okay.

Thank you, Ms. Lapointe.

Before I go to Mr. Saini, I'm going to suspend for a couple of minutes to allow for a break.

We'll resume at five o'clock.