John Brassard at the Access to Information, Privacy and Ethics Committee

Thank you, Mr. Hardy and Mr. Routhier.

Ms. Lapointe, from the Liberal Party, you have the floor for six minutes.