Right now, as soon as the commissioner has a reasonable doubt, she automatically refers the case to the RCMP. The RCMP, as part of its investigation, has to look at a number of factors to determine whether there is a Criminal Code offence. As we know, lobbyists must register to lobby. If they don't register on time, it becomes an offence.
Is that the type of offence we want to go after for criminal investigations? Do we want to focus instead on investigations involving, for example, a situation where someone who actually has an interest avoids registering under the Lobbying Act?
Once again, I would say that we have to strike a balance to determine what type of offence would require a criminal investigation, what type of offence would be better resolved otherwise and how to ensure that individuals are more compliant with the act, including taking other measures.