John Brassard at the Access to Information, Privacy and Ethics Committee

Thank you, Dr. Turnbull.

Thank you, Ms. Gaudreau.

We'll move on to the second round of questions.

Mr. Hardy, the floor is yours for five minutes.