I'm going to end the discussion on that note.
We have agreement from everyone that this will happen on June 11. Both the Ethics Commissioner and the finance minister will appear. We'll make sure of that.
The second item I have under committee business is how we left off.... I forget the date, but we were dealing with a motion moved by Mr. Barrett on Thursday, April 23, 2026. It was May 4, as the clerk just reminded me.
I'm not going to read the entirety of the motion, but we were dealing with the wording of the subamendment that was moved by Mr. Barrett. Once the clerk clarified the subamendment, there was to be a discussion among the parties. I think the point people on this were Ms. Church and Mr. Barrett. I think the Bloc was involved in that as well.
It is:
That the amendment be amended by replacing the words:
“2. By deleting, in point (a), the words ‘, pursuant to the assessment tool on the application of the Prime Minister's conflict of interest screen, including assessments originating in the PCO or any department, from the previous month; these reports must include (i) a summary of each instance where an assessment was triggered; (ii) the record of the outcome of each analysis; (iii) any records of discussions or considerations that are in the possession of the PCO or any department related to each analysis, including notes and meeting minutes; and (iv) any correspondence related to each analysis, including emails, text messages, instant messages and other records of conversations; and the first report, which shall be provided to the committee by no later than June 15, 2026, shall include the complete set of information for each assessment since the Prime Minister's conflict of interest screen came into effect’; and”
with the following:
“2. By deleting, in point (a), the words ‘(iii) any records of discussions or considerations that are in the possession of the PCO or any department related to each analysis, including notes and meeting minutes; and (iv) any correspondence related to each analysis, including emails, text messages, instant messages and other records of conversations; and the first report, which shall be provided to the committee by no later than June 15, 2026, shall include the complete set of information for each assessment since the Prime Minister's conflict of interest screen came into effect’; and”.
That is where we are resuming debate today. We're on the subamendment moved by Mr. Barrett.
As I said earlier, the clerk did clarify the language. That language was to be discussed. I'm assuming that it was, so that's where we are today.
Is there anything on the subamendment? I don't hear any discussion, so I'll call for the vote.
(Subamendment negatived: nays 5; yeas 4)
I'm just going to pause for a second. I have to ask the clerk something.
We are now on the amendment moved by Ms. Church. If anybody needs me to read it, I will, but it's been in everybody's possession for almost a month now.
Is there any discussion on the amendment by Ms. Church?
Mr. Al Soud, go ahead.