John Brassard at the Access to Information, Privacy and Ethics Committee

Thank you, Mr. Fortin and Madam Clerk.

Are we all clear on the subamendment proposed by Mr. Al Soud?

I am going to ask for a vote on the subamendment.

(Subamendment agreed to: yeas 9; nays 0 [See Minutes of Proceedings])