John Brassard at the Access to Information, Privacy and Ethics Committee

Thank you, Ms. Chagger.

We have an amendment to the main motion. Everybody has a copy of it.

There is some discussion. Mr. Barrett has put his name on the list.

Go ahead, Mr. Barrett, please, on the amendment proposed by Ms. Chagger.