John Brassard at the Access to Information, Privacy and Ethics Committee

Thank you, Ms. Sabourin. Your statement was a little over five minutes. I'll therefore ask Mr. Shore if he can shorten his remarks a bit and maybe stick to three minutes.