Okay. Thank you, Mr. Shore. That concludes the time for this first panel.
On behalf of the committee, I want to thank all of you for appearing. As always, if there's something you think about on the way home that you feel you should have said today, or if you have a question that perhaps wasn't answered, feel free to submit that to the clerk in both official languages.
We're going to suspend for a couple of minutes and—