Thank you, Mr. Fortin.
I'm going to invite the witnesses to submit any further briefs that they may have to the committee. We are going to move on to the next panel after we suspend.
Mr. Ali and Mr. Boucher, thank you for your testimony today.
I apologize, as well, for the delay that happened, both in the vote and in the motion that was moved, but that is part of our business. We sometimes have to deal with that with witnesses.
I appreciate both of you being here. I'm going to suspend for a couple minutes until we move on to the next panel, thank you.