John Brassard at the Access to Information, Privacy and Ethics Committee

I call the meeting back to order.

The minister said that he was available for another two minutes to answer questions from Mr. Bonin and Ms. Chagger.

Mr. Bonin, you have the floor for two and a half minutes to ask the minister your questions.