Mr. Chair, we've spent a few minutes in a few meetings discussing this matter. I think it's important that, before we find ourselves in recess until September, we allow this transparency mechanism to move forward. We've seen that there is some willingness around the table to do this, but in spite of our attempts to seek a compromise, some of the important pieces of this motion have been removed.
As we don't want perfect to be the enemy of good, I would like the motion to pass today. Assuming that all members around the table, even the Liberals, are in favour of this transparency mechanism, let's get it to a vote.