John Brassard at the Access to Information, Privacy and Ethics Committee

I have nobody else on the list. We're on the subamendment by Mr. Barrett.

First of all, do I have unanimous consent for Michael Barrett's subamendment, or do you want it to go to a vote? You want it to go to a vote.

(Subamendment negatived: nays 5; yeas 4 [See Minutes of Proceedings])